This blog is moderated! Dot not leave anonymous messages because I won't even open them and will directly reject them. Any attempt to spam this blog ends directly in the spam filter of my gmail account.

Friday, October 21, 2011

Okay, sono sopravvivuta alla visita in loco.

Non so se sapete ma tipo ogni 3 mesi abbiamo gli studenti che vanno a fare il tirocinio presso le ditte e noi dalla scuola facciamo supervisione. Questo periodo me ne sono capitati due che insieme stanno lavorando a un progetto per delle scuole superiori e si trovano in questa scuola X a lavorare in loco.

Appuntamento alle 3. Parto alle 2 da scuola e arrivo alla stazione metro di Woodlands, dove sta la scuola X alle 2:15.
Mappa di google alla mano parto all'avventura come un vero pirata per trovare la X.

Nella stazione metro lavori in corso. I segnali sono scritti col pennarello sul cartone dicono...

<---- avenue 5
avenue 5 ---->

vabbé, guardo la mappa e in effetti mi rendo conto che avenue 5 è circolare per cui chiedo a due ragazzetti: sapete dov'è la scuola X?

Mi fanno: a sinistra.
Io esco a sinistra, la scuola stava a destra.

Ora seguendo la proprietà del quadrato, o meglio del cerchio visto che sta avenue 5 è tonda, mi trovo a girare attorno alla stazione ma con un raggio di un chilometro... un'afa umida tale che la mappa si è ammollata.... lungo il tragitto fermo una bimbetta in uniforme e faccio: scusa sai dov'è la scuola X?
e lei: non lo so, che sei una turista?
Io: no, ma sono straniera. Sai almeno dov'è sta strada?
e lei mi fa: non lo so.

Continuo e mi trovo davanti un politecnico, come il nostro... le studentesse un po' vestite da mignotte ma vabbé. Con la mappa alla mano noto: alle mie spalle avenue 5, davanti a me avenue FORSE 9, si incrociano con Riverside RD.
Mi dico: Se è così, la scuola sta qua dietro.

Ma per essere sicura di avere capito la zona, perché mi pareva strano di aver girato in tondo, chiedo a tre ragazzini.
Una delle ragazzine fa: apro google maps.
Io: vabbé ma almeno avenue 9 mi sai dire se è quella che ci sta davanti?
la seconda fa: sì, tutta questa è avenue 9 (mica era vero, quella dietro era avenue 5), guarda che siamo qui.

e mi indica un punto sulla mappa che sta in Culonia.

Alché le faccio presente: no, guarda che non è possibile! Il punto che indichi tu è vicino alla metro sembawang e io ho woodlands alle spalle. Peraltro se questa davanti è avenue 9, quella dietro di me è avenue 5 quindi noi siamo qui.

E metto il dito sull'incrocio.

Il ragazzo fa: boh, io non sono di qui (a maggior ragione gli chiedo: allora come l'hai trovata la strada per il politecnico? - e lui fa: col gps! O_o)
quella col telefonino fa: uh, è vero, c'ha raggggione...
e mi fa vedere il pallino sulla mappa nel telefonino che lampeggia.

E io...: no ma scusa, ci ho impiegato meno io che google maps a calcolare le coordinate ti rendi conto che accendendo il telefonino hai spento il cervello? Cioè questo te lo sapevo dire pure io guardando il sole, quello che io voglio sapere è se quella davanti è avenue 9...

e loro: aaah sì.

Alla fine attraversiamo e li sento che fanno: certo però che è vero lei con la mappa si è raccapezzata e noi senza il gps non ci sappiamo muovere.
A un certo punto becco una ziotta e, presa da disperazione le chiedo: scusa zia, sai dove sta la scuola X?

La zia mi guarda seriosa e mi risponde... in dialetto Hokkien! Mi dice tre frasi messe in croce che io non ho capito che cavolo fossero ma ho percepito come: vai dritto, poi a sinistra e poi a destra. Mi raccomando a destra non ti sbagliare (perché il tono era quello).

Le faccio: okay, ho capito! xie xie.
Alla fine cammino e tra i palazzi vedo un edificio giallo.
Faccio: giallo... cazzzzzooo è la scuola e mi avvio.
Un muro di cinta con tanto di reticolato elettrificato tipo Sing Sing.
E comincio a girarci attorno, perché col culo che ho avuto ho girato a sinistra, seguendo il giallo, mica a destra come ha detto la zia e mi rifaccio tutto il giro di peppe seguendo la proprietà del quadrato.

Quando a un certo punto mi vedo dei bimbetti delle elementari uscire dal primo cancello, quello della scuola Y... con la stessa uniforme della prima bimbetta che mi aveva detto: non lo so.
Guardo a sinista e attaccato, ma proprio attaccato, al cancello della scuola Y c'è il cancello della scuola X dove devo andare io.

Cioèèèèèèè! Ma quanto sono rincoglioniti i Singaporeani quando devono dare indicazioniiiiii!

Ma vince la zia Hokkien su tutti i ragazzini e i gps del mondoooo!
Alla fine sono arrivata per le 3. Tutto regolare.
Al mio ritorno per prendere la metro ho solo attraversato la strada.

Saturday, October 08, 2011

The pirate, the ninja and the goldfish: City PNG - The comic: Before the ninja posts the photos of our way back it's the pirate turn to show you the comic produced during our trip (leave them to the lee...

Tuesday, October 04, 2011


A proposito, durante la mia permanenza in Italia, le foto delle mie tribolazioni sono disponibili su questo altro blog: http://citypng.blogspot.com/

Aperto appositamente per l'occasione.