Quest'anno per il suo compleanno il nipote ha voluto una festa in tema pirata. L'influenza della zia non c'azzecca niente - è tutto pirata in casa mia ma ha scelto da sé.
My nephew asked for a pirate-themed b-day party this year.
Quel geniazzo di mia sorella, oltre ad aver preso la torta regolare, alla frutta, profumatissima - fatta dai pasticcieri dell'Auchan di Rivoli con frutta di stagione (roba che però io non mangio volentieri a meno che non mi scartino tutta la gelatina che mi fa senso) - ha preparato un budino multistrato, cioccolato vaniglia, che abbiamo decorato con del cartoncino per alimenti.My sister made a multiple layer creme caramel and chocolate pudding. We decorated it with carboard for food.
My contribution was mainly artistic.
Il mio contributo è stato di tipo artistico...
Which made the kids laugh a lot... especially the pooper idea!
Con grande sganascio dei nipoti, specie per il gabinetto.
Forse la cosa ch epiù ci siamo divertiti a fare è stata la tovaglia... con Bi come art directore che mi diceva: mettici un pesce squalo, mettici una stella Patrick, mettici una piovretta...
Probably what we had most fun making was the tablecloth, with my niece as art director saying: put a shark fish, then a Patrick star and then an octopussy XDDD
No comments:
Post a Comment