Dedaland

This picture is a place holder.

Brioche col gelato.

I have a beautiful memory conncted to a Brioche with gelato.
One summer, a few years ago, some people started saying that the Virgin Mary had appeared in the garden of an old man in Aspra, Sicily. I was there for vacation, of course, and the garden was close to a nice gelateria. We had left our town to go to Aspra with the idea of getting a nice gelato: my sister, my great auntie Caterine, her son, my auntie Elisa and I.
The newspapers had talked about it too, interviewing the children about the appearance, but every single child had seen a different Virgin Mary which was, already, pretty suspicious. A girl said that the Holy Mother had put a little shiny star in her hand.
Off we go for gelato but we end up at the sighting scene because my great auntie wanted to see the madonna. It was crowded.

All of a sudden the crowd starts roaring: there she is! I see her!
Someone points at the sky, someone else at the figue tree and there's always the one pointing in the wrong direction, at the house.
A lady standing next to us says: she is so tiny tiny, all dressed in blue, sitting under the tree.
So I tell her: the children said she was clad in white.
Yes - she replied - she is a little white and a littel blue, more white than blue, but white too.
We were holding on to the fence and we saw nothing. Everyone else saw but we did not.
So my sister said: these people really make you believe you led the life of the sinner since they all can see her and we cannot.
my cousin replied: I think the kids climbed the fence to go steal the figues, the old man came out to cane them and they fell on the knees yelling the Virgin Mary, the Virgin Mary!
We started laughing and people were giving us the evil eye. In the meantime in the orchard the kids were fainting, yelling, had convulsions... and people were moving in histerical waves.
All of a sudden everything turns silent and at that very moment my cousin says to his mom: mamà, why don't we go see a nice brioche col gelato instead? if theVirgin Mary wants to she'll join us later!

We had to run away but... in the end we got the brioche and it was oooh so good!

Ho un bellissimo ricordo legato alle brioche col gelato.
Un'estate dissero che compariva la madonna nel giardino di un vecchietto nel paesino di Aspra.
Proprio vicino una bella gelateria. Noi eravamo partiti con l'idea del gelato ma la mia prozia caterina voleva andare a vedere la madonna. I giornali non facevano che intervistare i bambini che l'avevano vista ma ognuno aveva visto una madonna diversa, e già questo era sospetto, una bimba diceva che la madonna le aveva messo una stellina in mano.
Partiamo per vedere sta madonna, io, mia sorella, mio cugino, sua mamma caterina e la mia zizzì elisa.
Una bagno di folla.

A un certo punto si sentono boati, gente che fa: talè talè ddra è!
(guarda è là)
e chi punta in cielo, chi sotto la pianta di fico, chi vicino la casa.
Una signora vicino a noi dice è nicuzza nicuzza ed è seduta sotto l'albero, vestita di azzurro.
E io faccio: signora i bambini dicono che era vestito di bianco.
e lei: sì è anche un po' bianca, più bianca che azzurra, ma anche azzurra!
Vabbé, noi eravamo aggrappati a una rete di ferro e guardavamo nel cortile. Tutti che la vedevano e noi niente.... mia sorella fa: mah, questi veramente ti fanno pensare che nella vita hai seguito una condotta peccaminosa, tutti che la vedono e noi no!
mio cugino: secondo me i bambini sono entrati per fottersi i fichi, è uscito il vecchietto con un colpo di canna e si sono buttati a terra urlando A maronna a maronna!
Noi giù a ridere e la gente che ci guardava male. Intanto i bambini dentro gridavano, svenivano, si facevano venire gli spasimi... la gente si muoveva a onde isteriche.
A un certo punto tutto tace e si sente mio cugino nel silenzio più totale, rivolgersi alla madre: mamà ma se ci andiamo a vedere una bella brioscia col gelato invece? se la madonna proprio vuole ci viene a trovare lei!

ce ne siamo dovuti scappare ma la brioche era proprio buona.