Too much manga can Kill you...

and I thought it would just drive you poor.

Troppi manga possono uccidere.... non solo la saccoccia!

And how we where complaining recently that the market had a huge crisis and all, I think today, thanks to the Italian TG5 (the 8 o'clock news) and some other random British newspaper the sales will go down even more and I will be frowned upon as potential murders since I hold in my hand a copy of Alpen Rose! (shalalalllllaaaa!).
So because a few months ago, one crazy American Girl, one Crazy Italian boy and another crazy don't-know-where-from (since he appear to be African but naturalized Italian) boy... killed a british girl. They were clever enough to clean everything with bleach, hide the weapons and never confess. Our investigation sucks, if you don't find the culprit in one month in Italy you never will - ever again!
Of course since nothing was going on and the newscaster were getting bored they were climbing up the mirrors so they came up with something really cool: see these? these are the cover of the same manga these guys used to read! They all portayed violent actions, rapes and people not very sociable! Mpd Psycho, TriguM (yeah with an M) and urutsudoji and Devilman.

Can you imagine my jaw drop in my plate?

But let us describe the story, in one of the Akira Fudo is a weak high school student who sees a friend of his being raped and does nothing.
Excuse me, I thought Devilman was about that cool guy, Akira Fudo, who decides to merge with a demon in order to save the world - kinda like that...- I also believed all the bad stuff are done by people during a war and I think is a social type of critique: men can be worse than demons when they are scared.

I never thought manga were done to give you ideas, then what about all the terrorists movies, the horro movies, the soap operas and books like fight club? Does the fault happens to be on the writer who tries to make a point or on the reader who does not get it?

Take me for example: I consider Devilman a masterpiece. Do I go around killing people? How comes I turned out vegetarina, organ donor, and subscribed with wwf and greenpeace? Did the manga tell me to do it?

Should I go around killing because of what I read? Shoulnd't I be going around being upset because they do this instead!!!

Transforming Hataraki Man (Working Man) into... Tokyo style... that sounds like a cooking book. Turning the image on the cover into nonesense since they removed informations from it.
And what do they do? Instead of showing what the comic is about
they tell me.

what about: Show, don't tell?
Wasn't that the basic of storytelling and advertizing?

What about all those tangents, the spotty feel of if, and that cropping?

The joke's on us: this thing will cost 9 euros and they said that the author gave approval and chose the name... how did they get to the author and how comes she does not mention this on her blog?


If people think that content can bring a man to kill... they have never dealt with some Italian Publishers!

La TV non fa male
ti dà l'informazioni
ma pure al criminale
sa dare ispirazioni.

Me dici che leggendo
un manga io mi trasformo
in un pazzo tremendo
e uccido e i piani sforno

per donne massacrare
come da manga letto
le posso anche stuprare
e dò la colpa a Tetto.

però la candeggina
per ripulire il fatto
non era un'ideina
del manga che di fatto

fa le carneficine
combatte a tutto spiano
non è sagace e fine
ma critica l'umano.

Se CSI ti guardi
invece ti istruisce
che quando fai sti sgarbi
poi dopo si pulisce.

se beautiful tu vedi
allora cosa fai?
trombi la zia e cedi
la moglie al suo viavai?
La figlia e la cognata
la zia e la nonna cambi,
io che non sono ingrata
non vuoi che ti domandi
a chi so figlia io
se per ispirazione
come ridge mio
tu cogli l'occasione?

parliamone su dai
ma proprio seriamente
se tu uno scoop mi fai
lo pensi veramente?
Davvero hai letto il tutto
e poi non hai capito
che in tutto quel trambusto
là si puntava il dito?

puoi dirmi quanto vuoi
che l'uomo fa cagare
ma scelgo go nagai
perché lui sa accusare.

dice: tra uomo e demone
qual è il più marcio dentro?
La bestia nata tale
o quella diventata?
tu che ti fai ste remore
e non sai fare centro
fai il giudice morale
ma dici una boiata.

Signori la purezza e già un punto di vista
se mangi carne o magni monnezza, per me sei sulla lista.
Anch'io li leggo i manga e son vegetariana,
son donatrice d'organi, sono pulita e sana.

Se uno nasce male
il male poi vuol fare
può leggere il giornale
o quello che gli pare.

Non è quello che fai
che fa l'educazione
è quello che tu sei
che è la tua inclinazione.

e tu che tanto affanni
la critica sociale
dimmi fai meno danni?
sei uomo o caporale?

Chi è senza lo peccato
scagli lo primo sasso.
ma a chi hai discriminato
ha proprio rotto il...tasso (di sopportazione)

Duetto buffo di due gatti

The kitty who lives under my balcony... she is one tough cookie!
It's love season now but she hasn't found the one yet, so until she finds the one there will be cats serenading... under my balcony!

La micia che vive sotto il mio balcone è di gusti difficili! E' la stagione degli amori ma lei non ha ancora trovato il micio giusto, quindi finché non trova quello giusto a me tocca sentire la serenata del micio alla micia... sotto al mio balcone!

She broke so many hearts already but she says NO to all of them, actually she is Italian so she says Never! Which sounds like: Mai.
And the boy cat cannot let go and tries to say But, which sound like: ma....

Ha spezzato tanti cuori di già ma dice NO a tutti, a dire il vero, essendo una micia italiana dice a tutti: mai! - e il gattino, poverino prova a ribattere: ma...

and so that's how the funny duets goes on the night in and day out.

e quindi il duetto butto procede dall'aurora al tramonto del dì - direbbe Lindoro.

Micio boy: Mi mi mi miiiiiiiii!
Micia girl: Maaaaaaaimaimaiiiii.
Micio boy: ma ma ma ma....
Micia girl: Maaaaaai maaaaai.
Micio boy: ma...
Micia girl: Mai!

He ceases and desists and she laughs: mihahahahahaha. The evil witch!
So night and day I hear this concert.

Lui desiste e cessa e lei ride: mihahahahahaha. La stregaccia!
e giorno e notte io sento il concerto.


try and listen to this while you read the post.
provate ad ascoltare questo mentre leggete.

Duetto Buffo di due gatti by Gioacchino Rossini.

kinda boring...
Che pizza!

So I spent the whole evening looking for an old file from 2005. Am I missing a portfolio cd or did I never burn that folder to begin with and now it's lost for ever?
On one hand it sucks, because that means I have to do some illustration from scratch... dang the original pencil drawings are in my country house I have to go fetch them.
then again it might be good to do them all over again instead of fixing them... how to say, this year needs brand new colors, I guess.

Ho trascorso l'intera serata cercando un vecchi file del 2005. Forse mi manca un cd del mio portfolio o forse non ho mai masterizzato quella cartella e quei file sono persi per sempre.
Da una parte è una gran seccatura, perché significa che molte illustrazioni devo rifarle da capo... e accidenti i disegni originali sono nella mia casa di campagna, devo andarli a raccattare. Probabilmente è meglio così, rifarli da zero invece di aggiustarli.... come dire, quest'anno ha bisogno di nuovi colori, credo.

Still I was surprised there was a big number of very nice drawings in my old portfolios I just never displayed them properly I guess. That's what I think I'll do now... I can still draw, I spent the last few weeks getting warmed up at drawing and coloring again: it worked. Not only it's like riding a bike but it's almost as if some things came to me clearer just because my brain took some rest all this time. I must have burned out.

Eppure, sono sorpresa, c'era un bel numero di disegni piuttosto validi nei miei vecchi portfolio semplicemente non li avevo messi in mostra nel modo giusto, temo. E questo è quello che farò, allora... posso ancora disegnare, ho trascorso le ultime settimane riscaldandomi col disegno e colorando di nuovo: ha funzionato. Non solo è come andare in bicicletta ma è come se alcune cose mi arrivassero in maniera più chiara proprio perché il mio cervello si è riposato. Dovevo davvero aver esaurito la mia energia.

It's kinda scary, I thought, looking at these drawing: what a dumb ass I was!
For sure, working with graphic designer has thaught me a lot. Hard to explain but their approach is different, fast and effective, every time I wanted to be fast it was not effective and it turned out messy.

Fa un po' paura, ho pensato, guardando questi disegni: quanto ero fessa!
Certo lavorare con i designer mi ha insegnato molto. Difficile da spiegare ma il loro sistema è diverso, il loro approccio è veloce ed efficiente, tutte le volte che volevo essere veloce non ero efficiente anzi ero un pasticcio.

I think I've learned to be synthetic somehow. So I'll be proactive and I'll be effective this year and let's keep the fingers crossed so that some things might move the right way, finally.
Am I waking up just now... kinda boring, wouldn't you say? it alwats happens so late in life!

In qualche modo penso di aver imparato a essere sintetica. Quindi sarò efficace ed efficiente quest'anno e teniamo le dita incrociate che qualcosa possa muoversi per il verso giusto, finalmente. Mi sto svegliando solo ora... che pizza, non è vero? Ci si sveglia sempre così tardi nella vita!

Gashapon Hunters

This is it: the book is done!

Credo proprio di aver finalmente finito la stesura del libro. è stata una strana avventura, molto divertente, l'ho presa tanto sottogamba pensando fosse tutto uno scherzo... "ma non è una cosa seria mi sono detta"... invece ridendo e scherzando la Jar edizioni mi ha convinta.

So it's done. Since the proposal to write a book abou gashapon was almost a joke, I took it as a game and jot it down in a week or so. Honestly it was no joke and in the end the publisher was right. I could be done.

Poteva essere fatto. La mia curiosità mi ha portata a confrontare centinaia di pagine di Wikipedia in diverse lingue, volevo essere sicura di non dire cavolate, che tutto quello che si legge nelle aste di ebay e per i siti fosse vero. Questi gashapon hanno una storia, da noi sono arrivati tardi, decisamente, ma in Giappone sono oggetto di culto e collezionismo da tanti anni, oramai...

It could be done. I had to compare hundreds of pages of wikipedia in different languages, I did it out of curiosity but then again I had to be sure I wasn't writing bullshit, that all you read on ebay and websites were real. These gashapons have a history, they got to us only recently but, definitely they have been around for ages in Japan, collected for many years now...

Dopo aver scritto cose, spero utili, in maniera autoironica e scherzosa... mi sono trovata persino davanti la possibilità di creare dei personaggi l'Hunter (il collezionista) e la sua preda (il Gashapon). Sono riuscita a disegnare vignette che raccontavano una storia nella storia, diverse chiavi di lettura di una stessa tematica. I collezionisti... siamo pazzi... perché non dirlo? perché negarlo? Non è più divertente prendere in giro noi stessi prima che lo facciano gli altri con cattiveria?

After writing what I hope would be useful informations in a funny and ironic way... I found myself in front of the chance to create characters the Hunter (the collector) and his prey (the gashapon). I was able to draw sketches/vignettes that portrayed the same theme in a different way telling a story inside the story. Us collectors... we are crazy... why not say so? Why deny it? Isn't it better to make fun of ourselves in a cute way before others do it in a wicked way?

In questo libro siamo ritratti io e i miei amici... Nyoma, Queensimo, Romy, Nat... ci siete anche voi. Siete stata fonte di grande ispirazione e gli amici si aiutano a vicenda no? Io prendo gli aiuti senza chiederli hahahaha. Ci sono anche i miei genitori con le loro piccole manie. C'è il furbone nigeriano che ha cercato di frodarmi... il collezionismo è fatto dalle persone, questo è un libro sulle persone, forse questo renderà questo saggio un po' più umano e simpatetico a chi vorrà porvarlo per farsi quattro risate.

In this book I portrayed myself and my friends... Nyoma, Queensimo, Romy, Nat... you are in it too. You were great inspiration for me and that's what friends are for, to help each other, well I took your help without asking hahahaha. My parents are in it too, with all their little manias. There's nigerian smartpants who tried to fraude me... collecting is made by people, this is a book about people, maybe this will make this essay a little more human and sympathetic to those who would like to try it and have a good laugh.

E per lo stile di scrittura... chi mi conosce dai forum sa come mi esprimo. Pensate a 140 pagine di Deda che vi fa sganasciare a quel modo!!! Ha ha ha... è un incentivo mi auguro!

As for the writing style, who knows me from mailin lists knows the way I express myself. Imagine 140 pages of deda that makes you laugh like that! hahahaha that should be enough to you!

Goodbye my Eva, you are right.. people are so skamarch' inside... they just won't realize it!

Be prepared for the book is coming!

Il mio libro sui Gashapon è quasi finito... non mi pare vero... eppure è così!
Era tutto così divertente... lo rileggo e penso, questo libro è uno sganascio.
Collezionisti di tutti il mondo: adoro l'odore del PVC la mattina!


So my book is almost done... it's amazing but true!
Everything was so much fun... I re-read it and think, this book is hilarious!
Collectors from all over the world: I love the scent of PVC in the morning!

Gashapon Hunters

Poiché siamo un Paese di serie B...

...dove non funziona niente... ho una bella avventura da narrare:

Ho assistito a una scena allucinante stasera sul treno... Dovevo prendere il regionale per Minturno o Napoli - ora chiamato Sessa Aurunca - delle 15:49 in partenza dalla stazione di Lukkettolandia (Roma Termini) per la mia Scomunicatolandia. Pioveva. Sono salita su una carrozza all'inizio del binario e me la sono fatta a piedi dentro dentro finché non ho trovato un posto e mi sono seduta. Mi pioveva in testa, me ne sono accorta dopo perché prendendo i fumetti dallo zaino li ho trovati stranamente zuppi - per qualche misterioso motivo ipod e macchina fotografica hanno deciso di non morirne) e mi sono spostata.... mi si è bagnato Midnight 2 e solo per questo speriamo che le ferrovie dello stato falliscano e le rilevino i tedeschi, cavolo!
A parte questo... arriviamo verso Cisterna e noto una famiglia che se la fa di corsa mentre il treno sta ripartendo. Il figliolino pubertoso grida: tira quella fottuta leva!
intendeva il freno!!! Che finezza, che educazione!
La gente che fa: Nooo ma siete pazzi?
la signora dice: ma noi dobbiamo scendere.
tirano la leva e il treno.... NON si ferma! O_O
insomma, questi sono dovuti scendere a Latina, usando due porte dopo quella del nostro scomparto... mentre dal nostro una ragazza scende riuscendo ad aprire una porta che si apre per metà: porta guasta?
io dico: orco can ma se è guasta perché non viene il controllore con la chiavetta e la blocca?
il controllore passa e sboronamente non dice niente tranne: biglietto!
sveglia un signore che, poverino, pisolava stanco con una gomitata... e lo poteva anche svegliare meglio! Ma non dice altro e se ne va, non dice: signori guardate che le porte sono rotte dovete usare quelle degli scompartimenti dopo. Non dice nemmeno: signori la carrozza è chiusa.
Niente.
Arriviamo a Sezze, quattro signore corrono verso la porta, viene loro detto di tirare l'anta sinistra come aveva fatto la ragazza in precedenza... l'anta si apre, due scendono... la porta suona e 10 secondi dopo, com'è giusto che sia.... il treno parte.
io penso: ma no, non hanno fatto in tempo, il controllore ha fischiato! Se la porta ha suonato sicuramente si è chiusa.
Macché chiusa! La porta era aperta apertissima!
E queste... scendono dal treno in movimento con la porta che suona!!! E CHE NON SI CHIUDE!!!! O_O
La figlia, la vedo dal finestrino, fa una faccia disperata e addolorata che fa pensare chissà che: ecco - penso - son finite sotto al treno.
Una signora nel vagone grida: oddio oddio! - e piange!
Le signore con lei fanno: non ti muovere, non guardare, non ti alzare!
I signori uomini si affacciano.
Minchia! Sono bloccata e non mi voglio muovere.
Il treno si ferma immediatamente.
Io penso: No, non è successo niente. Non può essere!
Una delle signore nel vagone dice: sono cadute ma non si sono fatte niente, una ha battuto contro al treno.
Il treno si spegne e il macchinista ferma i motori per venti minuti buoni... durante i quali succede di tutto.
- il controllore che grida che per ogni minuto di ritardo il treno prende 70 euro di multa.
- la gente che inveisce perché le porte sono rotte. Non ce n'è una sola funzionante in tutta la carrozza!
- lui che insiste che ci sono i cartelli.
Sì, i cartelli sulle porte di destra, non su quelle di sinistra, a sinistra non c'è niente!
- la gente che si lamenta perché paghiamo biglietto intero e non funziona niente.
- le signore che gridano alla denuncia.
ambulanza e polizia. Le ferrovie fanno rapporto ALLE signore!!! O_O
e lì finisce a querela e controquerela, ovviamente.
Nel vagone, l'ambaradan. Una signora biondolosa e impazzita grida che le signore hanno ragione, che lei farà da testimone, una ragazzina di Minturno le dà ragione perché le porte sono tutte rotte.
No, scusate - dico io - le signore sono passate dalla ragione al torto nel momento in cui sono scese dal treno in movimento mentre le porte suonavano.
Se si fossero fermate e avessero beccato una multa, potevano fare causa... ma non per questo motivo!
queste che mi rispondevano e io spiego: signore, il capotreno ha tot minuti per stabilire che la via sia libera e le porte disimpegnate. Nel momento in cui fischia non ci sono persone che salgono o scendono da almeno mezzo minuto. Nel momento in cui lui fischia il macchinista fa scattare il segnale sonoro. Il cartello dice chiaramente di non impegnare le porte mentre suonano perché stanno per chiudersi. Le porte si chiudono e il treno parte in 15 secondi.
Le signore hanno torto MA - badate bene MA - la porta... NON si è chiusa dopo il segnale sonoro.... la porta, o meglio, l'anta è rimasta aperta col treno in movimento. Perché una porta che il controllore dice rotta si è aperta? ovviamente è perché il controllore non l'ha controllata...
ECCO IL PRIMO APPIGLIO.
Il controllore prima di partire DEVE controllare il treno. Controlla le spie delle porte, se sono rotte va con la chiave e le chiude, perché le porte rotte... NON si chiudono ma si aprono... non il contrario! Se lo reputa necessario, il controllore chiude la carrozza qualora non ci siano sufficienti porte in funzione. Se le porte tra carrozze sono aperte è per consentire il passaggio da una carrozza all'altra. Ma il controllore DEVE spegnere le luci ed è premura del controllore fare presente a persone erroneamente sedute in una carrozza chiusa che la carrozza è chiusa...
Le luci erano accese e i riscaldamenti funzionanti ma, soprattutto, il controllore NON ha detto niente: il controllore è stato negligente.
può inveire quanto vuole che si sono presi 1500 euro di multa, mi pare il minimo e che li decurtino dal suo stipendio, a causa della SUA negligenza due signore stavano per morire (se la porta fosse stata bloccata come si deve la porta non si sarebbe aperta e non sarebbe rimasta aperta col treno in movimento - quelle porte sono delle ghigliottine!), i treni precedenti al nostro sono finiti in coda e hanno ritardato e noi siamo finiti su un binario morto per far passare l'altro traffico con priorità come IC e ES.
Detto questo... alla stazione di Scomunicatolandia c'erano ben 22 persone in fila per scendere dall'unica porta disponibile nella carrozza, bypassando due porte sulle quali era incollato... GUARDANDO FUORI.... un cartellino bianco di 5x 7 cm che diceva... LEGGIBILE SOLO DALL'ESTERNO - ribadisco: Carrozza Chiusa.

IO DICO: CARROZZA CHIUSA.
Secondo appiglio per le signore....

Signore, fategli il culo a strisce a sto controllore! Chi è negligente non merita pietà!

--------------------------------------------------------------------------------------

per dare manforte alle signore che hanno diritto di sporgere reclamo per danno, nonostante la loro stupidità nel voler scendere da un treno in corsa - che equivale a un suicidio - ho scritto a mia volta alle ferrovie accusando il capotreno di negligenza...

il mio Codice reclamo : 080105G3US

me babiesssss!
So arrivati li gashaciccini!

Finally! Coming back from the holidays I found my 2 packages waiting for me. Both of the ordered from Hong Kong on november 12th and 15th... and arrived on december 24th (the mailman worked on the 24th?). As transportations went on strike for 10 days in italy, all shippings were delayed... still these packages were late way before the strike started and I may consider the holidays as one of the problems for the long wait... but let's face it: Italy is a B serie nation!


Finalmente! Al rientro dalle vacanze ho trovato i miei due pacchi ad attendermi. Entrambi ordinati da Hong Kong il 12 e il 15 novembre e consegnati il 24 dicembre (ma che i postini lavorano alla vigilia?). Visto che lo sciopero dei trasporti ha rallentato tutto per dieci giorni, anche le consegne sono state ritardate... tuttavia questi pacchi erano già in ritardo prima dell'inizio dello sciopero. Potrei considerare le feste come causa del ritardo ma chiamiamo le cose col loro nome: l'Italia è un Paese di serie B!

Otherwise I don't see why many ebay sellers refuse to ship to my Country, where packages get stuck at custom for weeks, sometimes get lost and when you get them YOU get charges 5,50 euros if you are lucky some 8,80 and up if you are not!

Altrimenti non si spiega come mai tanti venditori di Ebay si rifiutino di spedire nel mio Paese, dove i pacchi si bloccano per settimane alla dogana, si perdono (e se arrivano vengono denunciati come dispersi perché c'è sempre il furbacchione, il solito italiano del cavolo, che vuole farci la cresta! Bravo pirla!).... e quando ricevi i pacchi ti tocca pagare 5,50 euro se ti va bene o qualcosa sugli 8,80 - minimo - se non lo sei!

Things you want to specify to the seller: do write your own name and always states it's toys inside and they they are only worth 10 bucks more or less. For some reasons... toys never disappear and do not get taxes but if you write presents or in an unreadeable language... you will be taxes. 5,50 if you are lucky, some 8.80 if you are not because you'll have to pay some 2,50 euros to the poor little guy who had to be bothered to write a little message on the package that saya "please pay custom fees!"
I wonder why we are the only country to pay to receive packages.


Cose da dire al venditore, qualora si riuscisse a convincere l'anima pia a spedirvi l'oggetto: scrivi il TUO nome, non quello del negozio, specificare che si tratta di giocattoli e che valgono meno di 10 dollari. Per qualche motivo... i giocattoli non vengono mai zirlati (fregati) e sono tassati solo se SUL pacco c'è scritto "regalo" o in una lingua poco leggibile - cinese o giapponese... se sei fortunato non ti tassano, sennò, male che vada, ti toccano i cinque eruo o gli otto euro quando il tizio che ha dovuto compilare il cedolino "devi pagarci gli oneri doganali" si è sentito talmente disturbato dalla cosa da chiederti 2,50 euro extra.
Chissà come mai siamo il SOLO Paese al mondo a pagare per ricevere i pacchi!

they might say it's because they try not to encourage that you buy abroad: look I am so hungry, so poor and desperate that I'd rather wait one year and preorder a pair of socks from Papuasia rather than buy in this stupid, expensive market of ours... for probable fake version of what I want!!!!

Si potrebbe supporre che sia per scoraggiare gli acquisti all'estero: però ho talmente fame, sono così povera e disperata che preferirei pre-ordinare un paio di calzini dalla Papuasia con un anno di anticipo piuttosto che spendere un singolo cents in questo stupid e carissimo mercato che ci ritroviamo col rischio di beccare farlocchi!

But then again a Country that does not feed anything but Caprese to its vegetarians - and if you are alergic to tomateos you migh as well hang yourself or starve - were people serving you dare to answer back to your complaints (as if you couldn't write to their bosses to get them laid off).... that does not call people on a plane by row number and were everything goes up while paychecks go down... must be telling you something: you are B quality type citizens, you are worth nothing... you do not deserve good education.... you do not deserve good books... you only deserve cheap tv shows, bad movies (if those are funny, please give me the price of the ticket and let me tickle you for two hours... you'll laugh and you'll think as well - oh, how i wasted my money!), low quality items with high prices on them (fake organica, branded stuff made in china and other things poisoned with lead)... you deserve to travel on a train with no heating system cuz we mean to keep you young and... refrigerated.....

Ma pensandoci bene e senza voler entrare nel politico... un Paese dove a un vegetariano vengono offerte solo Capresi - e se sei allergico al pomodoro t'attacchi al tram o muori di fame - dove la gente che dovrebbe servirti ti risponde pure male e sgarbatamente (come se tu non avessi la facoltà di scrivere alla ditta o al suo boss per farle perdere il posto di lavoro!)... che non chiama le persone sugli aerei per ordine di fila e dove tutto aumenta mentre gli stipendi si fanno più precari... ti sta veramente dicendo qualcosa: sei un cittadino di serie B, non vali niente; non meriti buona educazione; non meriti buoni libri; meriti show televisivi di infima qualità con veline sculettanti che a malapena parlano italiano; film skamarci con culi nudi e battute di infima qualità (ma se quello è far ridere date a me i soldi del biglietto che vi faccio io il solletico per un'ora e mezza! almeno vi faccio pensare - tu guarda come ho sprecato i miei soldi!) ; dove ti meriti prodotti di bassa qualità ad alto prezzo (finto organico, roba di marca fatta in Cina o avvelenata col piombo); meriti di viaggiare su un treno senza riscaldamento, tipo treno bestiame, perché vogliamo tenerti freschi e giovani.....

this is the last wheel of the chariot.... B citizen of the world... if considering the whole world, we are its tail... the tip of it... the dirty part.... the one stuck to the butt whole.

Il messaggio è chiaro: siamo l'ultima ruota del carro. Cittadini di serie B nel mondo. Se consideriamo il mondo ne siamo la coda... la punta... la parte sozza, quella che caccia le mosche via dal buco del sedere.

but going back to the gashapons... ma torniamo ai gashapons.
One day I might manage to get a picture on focus of these darn things... but this is not the day... so let's all thank the Lord that we at least manage to see the colors of this beauty... from FLCL smelling nice and pretty of fresh PVC.

Un giorno forse riuscirò a fare foto mettendole a fuoco... non oggi! Ringraziamo il cielo che si vedano i colori e la bellezza di questo bellissimo gashaciccino di FLCL che profuma fresco fresco di PVC.

The seller... forgot to send and other item with it... or better yet... after many emails in which I kept asking for the tracking number he suddenly remembered that Kaneda was not shipped because he found it was broken and did not ship it... If you ask me, that was the one piece I truly wanted and if he told me that I would cancel the order, as cute as this FLCL figure is... I needed Kaneda to finish up a piece. So then He was clever enough to ship it without informing me and still has to reimburse me.... unfortunately ebay does not work properly today to leave him a very negative feedback. I emailed him he did not reply... if he still doesn't I'll ask ebay to take care of him!
Don't play "italian" with me, man... you might be chinese but Italians invented smart pants first! You are going down!

Il venditore.... ha dimenticato un altro oggetto con questo qua... o meglio... dopo averlo tartassato di email per chiedergli se si decideva a spedirmi sto cacchio di tracking number si è finalmente ricordato di avvertirmi che Kaneda non era stato spedito col pacco perché lo aveva trovato rotto! Ora se posso dire la mia, ha fatto il furbacchione... se mi avesse detto che kaneda non era nel pacco io avrei cancellato l'ordine. Per quanto carino fosse questo gasha di FLCL, Kaneda mi serviva per finire un set. Quindi il furbetto è stato furbetto abbastanza da spedirmi il tutto e poi informarmi e deve ancora rimborsarmi. Gli ho scritto due email e purtroppo oggi non mi funziona ebay per lasciargli un feedback di fuoco!!!! Se dovesse non rispondere presto credo proprio che mi rivolgerò a ebay per fargli vedere i sorci verdi! Non giocare all'italiano con me, amico mio.... certe furbate le abbiamo inventate noi!

So here's to Osamu tezuka lovers... i got a few things... this is a blister collection mini!
they are so cute


ed ecco i miei bellissimi mini blister tezukosi. Davvero adorabili!
ai quali si aggiungono dei danglers cocacola di piccoli tezuka moderno.


and here's some tezuka moderno danglers... apparently coming out of a coca-cola campaign. Unico and Uran have no chain... Unico was broken too... I informed the seller...
I think I'll switch to Japanese sellers from now on. Hong Kong ones are too... italians... I have more than plenty where I live of this kind of people, sheesh!

Uran e Unico sono arrivati senza catena. Unico era anche rotto. Penso che d'ora in poi mi affiderò a venditori giapponesi... quelli di hong kong sono troppo... italiani.

er poésio primo dell'anno... made in sKamarch'

er ponte mirvio stasera... sbrilla della luce de mille ammmori nnnuovi;
li lucchetttti sfarfugliano ar bajore de la lunnna,
mentre er tevere passa lento sotto ar ponte,
fetido de piscio de sorcioni, come sempre...
e in lontananza la vera bbbellezza...
ma tropppo lontannna pe esse vista,
e quindi restamo orbi, abbajati dar luccichijo,
dei mille lucchetti che ce devono ffusca' li occhi e le cervellette...
ciccetta mija... sei annata via co ciccetto der vicinato....
e jo sta sera penso a ttte e dico
sta zoccola, mortacci tua e de ciccetto,
ve possino ammazzà con un lucchetto!