This blog is moderated! Dot not leave anonymous messages because I won't even open them and will directly reject them. Any attempt to spam this blog ends directly in the spam filter of my gmail account.

Tuesday, July 22, 2008

Al telefono...

Signora: pronto? Libero de Libero?
Deda: No, signora... ecco, non so come dirglielo ma... purtroppo Libero de Libero è morto!
Signora: Non è l'istituto Libero de Libero?
Deda: Aaaah... no, ha sbagliato numero.
Signora: Scusi...

Io non parlo un italiano eccelso ma sta cosa di morsicare le parole e contrarle non la capisco. Come quando andavo a scuola e gli alunni chiamavano l'ora di Educazione Fisica... solo Fisica.
Eh, ma il fatto è che anche Fisica si chiamava Fisica e questo creava dei fraintendimenti.

Per farla breve: L'istituto Libero de Libero non è la stessa cosa che chiedere di Libero de Libero, perché se mi chiedi di Libero de Libero io ti dico che è morto... da un pezzo!


No comments: