This blog is moderated! Dot not leave anonymous messages because I won't even open them and will directly reject them. Any attempt to spam this blog ends directly in the spam filter of my gmail account.

Wednesday, June 16, 2010

Storielline in Italiano!

Grace mi dice: un nostro amico ha fatto un film fighissimo. Ha messo la macchina fotografica sul nastro del kaiten (al ristorante giapponese) e ha filmato tutta la gente seduta. Si vedono tutte le persone che guardano e fanno "huh, una macchina fotografica?", buffissimo, e poi la macchinetta ha fatto anche il giro della cucina ed è tornata da lui.
Deda: in Italia se l'erano già fottuta due posti a sedere più giù

Grace mi dice: attenta, quando piove escono tante chiocciole e ti accorgi di averle schiacciate dopo che senti il suono scrotch.
Deda: fanno scrotch.
Grace: sono grandi. (e me ne fa vedere una lunga quanto il mio cellulare)
Deda: ammazza!

Vi posterò le foto della chiocciola gigante quanto prima... p.s. fare in modo di tacere della gigantitudine delle chiocciole con Beatrice altrimenti non viene più a trovare zia Bau a Singapore.

Andando al fast food o all food court si possono tenere i tavoli prima di andare a fare la fila lasciandoci su la borsa e nessuno te la tocca. Certo Grace mi dice che è bene non fidarsi troppissimo, ci sono un sacco di ragazzini scostumati, ma... di norma è una cosa piuttosto tranquilla.
Come da noi!

---------
A couple of funny stories! English!


Grace says: our friend made this cool video. He put his camera on the kaiten at the Japanese restaurant and filmed all the people eating - making funny faces like "huh, a camera?"!
And then the camera went into the kitchen and returned to him and he got this funny video.
Deda: in Italy the camera would be gone two seats after his.

Grace says: you know, when it rains lots of snail come out so you have to be careful otherwise you realize you squished them after you hear the crashing noise.
Deda: the noise?
Grace: yah.
She points at the snail and it's the size of my cellphone!
I'll show you pics soon.

When you go to fast foods and food courts you can get a sit first and then get in line to order. You take the seat by leaving your bag on the table of chair and nobody would touch it. Although Grace mentioned it might be good not to be too trusty since there's some nasty kids who don't really care for you stuff and might do something to your bag.
Still... pretty amazing.

No comments: