Dedaland

Vampire attack!

So I was falling asleep last night when this mosquito comes buzzing a B flat in my ear and woke me up.
Oh, come on, the sandman was there already throwing sand... you bastard!
So while I was throwing curses at the thing I rubbed my eye and felt something weird and squishy on my lid: it was the mosquito.
I think I rescued the sandman from a vampire attack.
Right after that I fell asleep.

Attacco vampiro!
Mi stavo addormentando, ieri sera, quando una zanzara è venuta a ronzarmi un Si bemolle in un orecchio e mi ha svegliata.
E noooo, cavolo, l'omino del sonno era là che tirava sabbia a palate negli occhi.... bastarda!
Mentre le tiravo appresso i santi del calendario mi sono stropicciata un occhio e ho sentito qualcosa di strano e umidiccio tra le dita e la palpebra: era la zanza.
Credo di aver salvato l'omino del sonno da un attacco vampiro.
Subito dopo mi sono addormentata.