This blog is moderated! Dot not leave anonymous messages because I won't even open them and will directly reject them. Any attempt to spam this blog ends directly in the spam filter of my gmail account.

Thursday, September 04, 2008

In che lingua, por favor?

Sto lavorando.
Sono due notti che non dormo. La consegna era ieri sera e io sono ancora qua che lavoro facendo colazione... stamattina.

Squilla il telefono.
Deda: Pronto?
Papà: Pronto? Ciao che stai a fa?
Deda: Sto lavorando. (frase in codice stabilita da ambo le parti che sta a significare: non posso stare al telefono)
Papà: niente volevo sapè che stavi a fa.
Deda: sto lavorando.
Papà: eh, mi ha detto mamma che stai ammuinata.
Deda: Sto lavorando, ci sentiamo dopo.
Papà: ma che stai a fa? Stavi a dormì?
Deda: Sto lavorandooo.
Papà: Pià, calma, non ti arrabbiare, fatti quello che devi fare che chi deve aspettare aspetta...
Deda: Sto lavorando, ci sentiamo dopo.
Papà: va beeene.

Quando anche l'altra parte non riconosce più i codici prestabiliti... la cosa si fa difficile.

No comments: